Des traductions
english

boardspace.net

 Des traductions par Babyl Fish
spanishgermanitalianfrench

Les règles de Traboulet

Le but du jeu est de capturer 7 billes rouges ou toutes les billes de l'adversaire.  Des parties nulles par répétition de position sont possibles.

  starting position
Placez les billes comme sur le schéma.  Les Blancs poussent les billes blanches, les Noirs les billes noires.  Les billes rouges ne sont jamais jouées directement.

Déplacements : Blanc joue le premier coup.  Les billes se déplacent en poussant horizontalement ou verticalement d'une case.  On peut pousser un nombre quelconque de billes. 
La case qui précède la premièrebille poussée doit être vide.  A quoi s'ajoutent les deux restrictions suivantes :
  • vous ne pouvez pousser "en arrière" des billes si cela recrée la position d'avant votre dernier coup.
  • vous ne pouvez pas faire sortir vos propres billes du plateau.
Captures :  On capture une bille en la poussant dans la rainure extérieure au plateau. Une fois les capturesachevées les billes capturées sont retirées de la rainure pour être rangées.

Coups consécutifs :  Si votre mouvement capture une bille, vous pouvez jouer immédiatement un coup supplémentaire, et ce tant que vos coups capturent des billes.  Vous pouvez jouer n'importe quel coup légal, dans n'importe quelle direction (et non seulement avec les mêmes billes ou dans la même direction).

Quelques remarques:
  • Il est parfois possible de capturer beaucoup de billes en un seul tour de jeu, ne vous laissez pas surprendre.
  • En raison de la règle de "non marche arrière", les positions dans lesquelles on forme une ligne continue de billes sont dangeureuses; prudence.




Courriel: Aller à la Page d'accueil de BoardSpace.net